Decizia Consiliului din 5 mai 2009 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte

Articolul 1

În numele Comunităţii, se aprobă semnarea acordului interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele sale membre și statele părţi la APE din SADC, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea respectivului acord interimar în vederea încheierii unui APE. Textul acordului interimar în vederea încheierii unui APE este anexat la prezenta decizie.

Articolul 2

Poziţia care urmează să fie adoptată de către Comunitate în cadrul consiliului mixt al statelor părţi la APE din SADC şi al CE şi al comitetului pentru comerţ şi dezvoltare al statelor părţi la APE din SADC şi al CE se stabileşte de către Consiliu pe baza unei propuneri a Comisiei, în conformitate cu dispoziţiile corespunzătoare din tratat.

Articolul 3

Preşedintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele abilitate să semneze acordul interimar în vederea încheierii unui APE în numele Comunităţii Europene, sub rezerva încheierii sale.

Articolul 4

În ceea ce priveşte elementele care ţin de competenţa Comunităţii, acordul interimar în vederea încheierii unui APE se aplică cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 105 alineatul (4) din acesta până la finalizarea procedurilor necesare încheierii sale. Comisia va publica un aviz prin care va comunica data aplicării cu titlu provizoriu.