Decizie 2009/816 · CELEX 32009D0816

2009/816/CE,Euratom: Decizia Consiliului și a Comisiei din 19 octombrie 2009 privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

Data act: 27.10.2009
Intrare in vigoare: 19.10.2009
Jurnalul Oficial UE: oj:JOL_2009_291_R_0024_01
Status: In vigoare

acord de cooperare (UE) aderare la Uniunea Europeană Azerbaidjan Bulgaria protocol la un acord ratificare a unui acord România

Recitale

(1) Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, a fost semnat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre la data de 9 decembrie 2008 în conformitate cu Decizia 2009/173/CE a Consiliului (2).

(2) Până la intrarea sa în vigoare, protocolul a fost aplicat, cu titlu provizoriu, de la 1 ianuarie 2007.

(3) Protocolul ar trebui încheiat,

Articolul 1

Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, este aprobat prin prezenta decizie în numele Comunității Europene, al Comunității Europene a Energiei Atomice și al statelor membre. Textul protocolului se anexează la prezenta decizie (3).

Articolul 2

Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene și al statelor sale membre, la notificarea prevăzută la articolul 3 din protocol. Președintele Comisiei procedează simultan la această notificare în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.

Recitale

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Strict necesare

Analiză