Recitale
(1) Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 a fost semnat și încheiat în numele Comunității Europene la 15 aprilie 2002 prin Decizia 2002/312/CE a Consiliului (1).
(2) În conformitate cu punctul 25 literele (a) și (b), Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 expiră la 26 aprilie 2010 dacă nu este prelungit prin decizia Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta pentru una sau două perioade de maxim patru ani în total.
(3) Prelungirea acordului menționat anterior este în interesul Comunității.
(4) Ar trebui stabilită poziția Comunității în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta,