Recitale
(1) Prin Decizia 2009/289/CE (2), Consiliul a decis să acorde asistență reciprocă Letoniei. Prin Decizia 2009/290/CE (3), Consiliul a decis să acorde asistența financiară pe termen mediu Letoniei.
(2) Amploarea și intensitatea crizei financiare care afectează Letonia implică necesitatea revizuirii condițiilor de politică economică prevăzute pentru plata tranșelor asistenței financiare comunitare, cu scopul de a lua în calcul efectele produse de reducerea semnificativă a PIB asupra bugetului.
(3) Prin urmare, Decizia 2009/290/CE ar trebui modificată în consecință,