Recitale
(1) La 28 martie 2007, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri cu Confederația Elvețiană în vederea negocierii unui acord de modificare a Acordului din 21 noiembrie 1990 între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind simplificarea controalelor și formalităților în ceea ce privește transportul mărfurilor (1) (denumit în continuare „acordul din 1990”).
(2) Comisia și Confederația Elvețiană au negociat o modificare a acordului din 1990, care are ca efect, printre altele, extinderea domeniului de aplicare a acestuia pentru a include măsurile vamale de securitate. Conținutul acordului din 1990 ar trebui încorporat într-un nou acord consolidat.
(3) Noul acord consolidat ar trebui aprobat.
(4) Până la îndeplinirea procedurilor interne ale părților contractante, noul acord consolidat ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu începând cu 1 iulie 2009, dată la care devin aplicabile măsurile vamale de securitate introduse în 2005 și, respectiv 2006, prin modificările Codului Vamal Comunitar (2) și ale dispozițiilor de punere în aplicare a acestuia (3).
(5) Ar trebui stabilită reprezentarea Comunității în cadrul comitetului mixt înființat în temeiul noului acord consolidat și ar trebui stabilite procedurile interne necesare pentru a asigura buna funcționare a acordului,