2009/519/CE: Decizia Comisiei din 2 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2007/679/CE de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Regatul Unit pentru anii calendaristici 2007-2012 [notificată cu numărul C(2009) 5027]

(1) Decizia 2007/679/CE a Comisiei (2) stabilește sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Regatul Unit pentru anii calendaristici 2007-2012 pe baza procentajelor anuale de modulare voluntară aplicabile la nivel regional și pentru fiecare an.

(2) În Regulamentul (CE) nr. 378/2008, la articolul 1 alineatul (5) se prevede că nivelurile stabilite la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (3), reduse cu 5 puncte procentuale, trebuie să se scadă din nivelul modulării voluntare aplicate de statele membre. În consecință, este necesar să se reducă sumele nete care rezultă din modularea voluntară.

(3) Prin urmare, Decizia 2007/679/CE ar trebui modificată,