Recitale
(1) La data de 5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri cu țări terțe privind înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar.
(2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii India privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (1) („acordul”), în conformitate cu mecanismele și directivele din anexa la Decizia Consiliului de autorizare a Comisiei în vederea inițierii de negocieri cu țări terțe pentru înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar.
(3) Acordul a fost semnat în numele Comunității la 28 septembrie 2008, sub rezerva încheierii acestuia la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia 2008/797/CE a Consiliului (2).
(4) Acordul ar trebui să fie aprobat,