Recitale
(1) La 15 aprilie 2009 a expirat mandatul a patru membri ai Comitetului pentru medicamente orfane, instituit în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 141/2000, denumit în continuare „comitetul”. Un membru al comitetului al cărui mandat a expirat a fost numit de Comisie pe baza unei recomandări a Agenției Europene pentru Medicamente. Alți trei membri al căror mandat a expirat au fost numiți de Comisie pentru reprezentarea organizațiilor de pacienți. Prin urmare, este necesară numirea a patru noi membri ai Comitetului.
(2) Agenția Europeană pentru Medicamente a recomandat o persoană pentru numire.
(3) Membrii comitetului sunt numiți pentru un mandat de trei ani începând cu 1 iulie 2009,