Recitale
(1) Consiliul a decis la 6 aprilie 2009 adaptarea salariilor și a remunerațiilor oficialilor cu 1,7 % cu efect retroactiv de la 1 iulie 2007.
(2) Consiliul de administrație a decis la 9 aprilie 2009 să opereze o majorare a sumelor prevăzute în articolul 4 din apendicele la Decizia Consiliului de administrație din 16 noiembrie 1999 (2) cu același procent și cu efect de la aceeași dată ca cea stabilită de Decizia Consiliului din 6 aprilie 2009 menționată la punctul 1.
(3) În conformitate cu aceeași Decizie a Consiliului de administrație din 9 aprilie 2009, valorile astfel stabilite trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,