2009/174/CE: Decizia Comisiei din 21 octombrie 2008 privind măsura C 35/04 implementată de Ungaria pentru Postabank și Takarékpénztár Rt./Erste Bank Hungary Nyrt. [notificată cu numărul C(2008) 6023] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

(1) Potențialele creanțe ale Arthur Andersen Audit Könyvszakértő Korlátolt Felelősségű Társaság și Prudentia Könyvvizsgáló és Gazdasági Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (sau ale reprezentanților sau succesorilor legali ai acestora), astfel cum sunt acestea incluse în „Definiția Riscurilor O” din cadrul declarației unilaterale a Erste Bank din 29 aprilie 2004, nu se califică drept aplicabile după aderare. (2) Restul angajamentului de despăgubire pentru litigiile necunoscute care a fost acordat de Ungaria pentru Postabank és Takarékpénztár Rt./Erste Bank Hungary Nyrt. se califică drept aplicabil după aderare și constituie ajutor de stat incompatibil cu piața comună.

Articolul 2

Republica Ungară încetează partea din angajamentul de despăgubire pentru creanțe necunoscute care este calificată drept aplicabilă după aderare cu efect retroactiv de la 30 aprilie 2004.

Articolul 3

Republica Ungară informează Comisia, în termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, cu privire la măsurile luate pentru respectarea acesteia.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Ungare.