2009/157/CE: Decizia Comisiei din 16 iulie 2008 privind măsura de ajutor pusă în aplicare de Franța în favoarea grupului IFP [C 51/05 (ex NN 84/05)] [notificată cu numărul C(2008) 1330] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Măsura pe care Franța a pus-o în aplicare în favoarea Institut Français du Pétrole (IFP) și a filialei acestuia Beicip-Franlab nu constituie ajutor de stat în conformitate cu articolul 87 alineatul (1) din tratat.

Articolul 2

(1) Măsura pe care Franța a pus-o în aplicare în favoarea IFP și a filialelor acestuia Axens și Prosernat constituie ajutor de stat în conformitate cu articolul 87 alineatul (1) din tratat. (2) Ajutorul în cauză este compatibil cu piața comună în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din tratat, în condițiile prevăzute la articolele 3 și 6 din prezenta decizie.

Articolul 3

(1) Prezenta decizie este valabilă până la expirarea acordurilor exclusive în vigoare la data prezentei decizii între IFP și filialele acestuia Axens și Prosernat (denumite în continuare „acordurile exclusive”). (2) Orice prelungire sau modificare a acordurilor exclusive trebuie să fie notificată Comisiei.

Articolul 4

(1) IFP își organizează și publică conturile astfel încât să delimiteze clar activitățile economice de activitățile neeconomice. (2) Până la data expirării acordurilor exclusive, Franța transmite Comisiei un raport financiar anual pentru ca aceasta să verifice valoarea fondurilor publice alocate activităților IFP în domeniile de activitate exclusive ale Axens și ale Prosernat.

Articolul 5

(1) Până la data expirării acordurilor exclusive, Franța transmite Comisiei un raport anual detaliat al proiectelor întreprinse de IFP în domeniile de activitate exclusive ale Axens și ale Prosernat, care va preciza, pentru fiecare proiect, costurile pentru fiecare stadiu de cercetare, valoarea fondurilor publice alocate și efectul stimulativ al ajutorului. (2) Franța notifică individual Comisiei ajutoarele cu o valoare superioară pragurilor prevăzute de cadrul comunitar al ajutoarelor de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare din 2006.

Articolul 6

Acordurile exclusive sunt modificate astfel încât să se prevadă o remunerare minimă a IFP de către Axens și Prosernat care să acopere minimum 25 % din costurile studiilor de fezabilitate prealabile unor lucrări de cercetare industrială, 50 % din costurile de cercetare industrială și 75 % din costurile de dezvoltare preconcurențială a IFP în domeniile acoperite de acordurile exclusive.

Articolul 7

Franța informează Comisia, în termen de două luni de la data notificării prezentei decizii, cu privire la măsurile luate pentru respectarea acesteia.

Articolul 8

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.