Articolul text
Text integral
ADOPTAREA DEFINITIVĂ a bugetului rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008 (2009/44/CE, Euratom) PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1), având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, adoptat definitiv la 13 decembrie 2007 (2), având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3), având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 11 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, prezentat de Comisie la 7 noiembrie 2008, având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 10/2008, stabilit de Consiliu la 27 noiembrie 2008, având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European, având în vedere rezoluția adoptată de Parlament la 18 decembrie 2008, DECLARĂ: Articol unic Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008 este adoptat definitiv. Strasbourg, 18 decembrie 2008. Președintele H.-G. PÖTTERING (1) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. (2) JO L 71, 14.3.2008, p. 1. (3) JO C 139, 14.6.2006, p. 1. BUGETUL RECTIFICATIV NR. 10 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2008 CONȚINUT SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI Secțiunea III: Comisia SECȚIUNEA III COMISIA CHELTUIELI TITLUL 13 POLITICĂ REGIONALĂ Obiective generale CAPITOLUL 13 04 —FONDUL DE COEZIUNE Comentarii Regulamentul (CE) nr. 1265/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1164/94 de creare a unui Fond de coeziune (JO L 161, 26.6.1999, p. 62) stabilește condițiile în care avansurile care nu au ca efect reducerea contribuției Fondului la intervenția în cauză trebuie rambursate. Eventualele venituri provenite din aceste rambursări de avansuri, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, vor conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar. Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 stabilește condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007-2013. 13 04 02Fondul de coeziune Comentarii Acest credit este destinat să acopere angajamentele Fondului de coeziune pentru perioada de programare 2007-2013. Măsurile antifraudă vor fi finanțate la articolul 24 02 01. Acest credit este, de asemenea, destinat să finanțeze măsurile luate de către parteneri pentru pregătirea următoarei perioade de programare. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 566/94 al Consiliului din 10 martie 1994 de extindere a Regulamentului (CEE) nr. 792/93 de instituire a unui instrument financiar de coeziune (JO L 72, 16.3.1994, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 1164/94 al Consiliului din 16 mai 1994 de creare a unui Fond de coeziune (JO L 130, 25.5.1994, p. 1), modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003 (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 1084/2006. Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25). Regulamentul (CE) nr. 1084/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de creare a Fondului de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1164/94 (JO L 210, 31.7.2006, p. 79). Acte de referință Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158 și 161. CAPITOLUL 13 06 —FONDUL DE SOLIDARITATE 13 06 01Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene – State membre Comentarii Acest credit este destinat să înregistreze creditele care rezultă din mobilizarea Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene în caz de catastrofe naturale, ecologice și tehnologice în statele membre. Temei juridic Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3). Regulamentul (CE) nr. … al Parlamentului European și al Consiliului din … de instituire a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene (JO L …, p. …). Acte de referință Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 6 aprilie 2005, privind instituirea Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene [COM(2005) 108 final]. Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).