Articolul text
Text integral
(2009/C 2/01) La 29 aprilie 2008, Comisia Europeană a primit de la guvernul francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate de la reactorul de cercetare JULES HOROWITZ și de la depozitul de materiale fisile MAGENTA, instalații situate la situl Cadarache. Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare prezentate de reprezentanți ai guvernului francez în cadrul reuniunii grupului de experți din 15 și 16 septembrie 2008, Comisia a formulat următorul aviz: ÎN CONCLUZIE, Comisiei consideră că, atât în condiții de funcționare normală, cât și în eventualitatea unui accident de tipul sau de magnitudinea celor luate în considerare în informațiile generale, punerea în aplicare a planurilor de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate fie de la reactorul de cercetare JULES HOROWITZ, fie de la depozitul de materiale fisile MAGENTA, ambele situate în Franța la situl Cadarache, nu este susceptibilă să conducă la contaminarea radioactivă a apei, solului sau aerului din alt stat membru.