Articolul 1
(1) Se instituie o taxă definitivă antidumping la importurile de tuburi şi ţevi sudate din fier sau oţel nealiat, cu secţiune circulară şi având un diametru exterior de maxim 168,3 mm, exceptând tuburile şi ţevile de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, tuburile şi ţevile de cuvelaj şi de producţie de tipul celor utilizate pentru extracţia petrolului sau a gazelor, tuburile de precizie şi tuburile şi ţevile, prevăzute cu accesorii, pentru transportul gazelor sau al lichidelor destinate utilizării pentru aeronavele civile, care se încadrează la codurile NC ex 7306 30 41 , ex 7306 30 49 , ex 7306 30 72 şi ex 7306 30 77 (codurile TARIC 7306 30 41 20, 7306 30 49 20, 7306 30 72 80 şi 7306 30 77 80) şi originare din Belarus, Republica Populară Chineză, Rusia, Thailanda şi Ucraina. (2) Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile preţului net de cost franco frontieră înainte de taxă al produselor descrise la alineatul (1) şi fabricate de societăţile enumerate mai jos se stabileşte după cum urmează: Ţara Societatea Taxa antidumping % Cod adiţional TARIC Thailanda Saha Thai Steel Pipe Co. Ltd 21,7 A405 Toate celelalte societăţi 35,2 A999 Ucraina OJSC Interpipe Nihnedeneprovsky Tube Rolling Plant şi OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant 10,7 A345 Toate celelalte societăţi 44,1 A999 RPC Toate societăţile 90,6 — Rusia TMK Group (societatea pe acţiuni deschisă Seversky Pipe Plant şi societatea pe acţiuni Taganrog Metallurgical Works) 16,8 A892 OMK Group (societatea pe acţiuni deschisă Vyksa Steel Works şi societatea pe acţiuni Almetjvesk Pipe Plant) 10,1 A893 Toate celelalte societăţi 20,5 A999 Belarus Toate societăţile 38,1 — (3) În absenţa unor dispoziţii contrare, sunt aplicabile dispoziţiile în vigoare privind taxele vamale.