Recitale
(1) Codul ISM a fost modificat de Organizația Maritimă Internațională (OMI) prin punctul 79 din Rezoluția 179 a Comitetului pentru siguranță maritimă, adoptată la 10 decembrie 2004, care modifică formatul documentului de conformitate și pe cel al certificatului de management al siguranței începând cu 1 iulie 2006.
(2) Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 336/2006 definește Codul ISM ca fiind cel prezentat în anexa I la regulamentul menționat, în versiunea actualizată.
(3) Pentru claritate și lizibilitate, modelele relevante ar trebui, de asemenea, actualizate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 336/2006.
(4) Măsurile dispuse de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave,