Recitale
(1) Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stabilește cotele naționale și regionale de producție a zahărului, a izoglucozei și a siropului de inulină. Pentru anul de comercializare 2008/2009, cotele în cauză ar trebui modificate.
(2) Modificările rezultă din alocarea unor cote de izoglucoză adiționale și suplimentare.
(3) Cotele suplimentare posibile de izoglucoză care s-ar putea aloca la o dată ulterioară pentru anul de comercializare 2008/2009 în urma cererilor depuse de întreprinderi și aprobate în Italia, Lituania și Suedia vor fi luate în considerare cu ocazia următoarelor modificări ale cotelor prevăzute în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 înainte de sfârșitul lunii februarie 2009.
(4) Modificările rezultă, de asemenea, din aplicarea articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune (2), care prevede acordarea unui ajutor de restructurare pentru întreprinderile care renunță la cotele proprii, precum și din aplicarea articolului 4a alineatul (4) din același regulament, care prevede o reducere definitivă a cotelor alocate întreprinderilor în cazul în care producătorii depun cereri de ajutor de restructurare. De aceea este necesar să se ia în considerare cotele la care s-a renunțat sau care s-au redus ca rezultat al cererilor producătorilor pentru anul de comercializare 2008/2009 în cadrul regimului de restructurare.
(5) Prin urmare, anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 ar trebui modificată în consecință.
(6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,