Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 85/2004 al Comisiei (2) prevede în special o micșorare a dimensiunii minime de la 1 iunie 2008, pentru a se alinia standardului CEE/ONU FFV-50 cu privire la mere al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite. Standardul în cauză a fost însă modificat, iar dispozițiile privind mărimea ar trebui actualizate în consecință.
(2) Pentru a se evita orice conflict cu dreptul comercial, ar trebui să se elimine orice referire la denumiri comerciale din lista de soiuri de mere din apendicele la anexa la Regulamentul (CE) nr. 85/2004.
(3) De asemenea, este necesar să se revizuiască lista de soiuri în cauză, în vederea facilitării controalelor. Prin urmare, pentru soiul „Reinette blanche du Canada” ar trebui să se adauge sinonimul „Renetta del Canada”, iar soiul de măr „Zarja Alatau” ar trebui, de asemenea, inclus în aceeași listă.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 85/2004 ar trebui modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,