Articolul 1
(1) Se impune o taxă antidumping definitivă la importurile de compresoare cu piston (excluzând pompele de compresoare cu piston), cu un debit care nu depășește 2 metri cubi (m3) pe minut, încadrate la codurile NC ex 8414 40 10 , ex 8414 80 22 , ex 8414 80 28 și ex 8414 80 51 , (codurile TARIC 8414 40 10 10, 8414 80 22 19, 8414 80 22 99, 8414 80 28 11, 8414 80 28 91, 8414 80 51 19 și 8414 80 51 99) originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul taxei antidumping aplicabil prețului net, franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, al produselor prezentate la alineatul (1) și fabricate de societățile enumerate mai jos este fixat după cum urmează: Societatea Taxa Coduri adiționale TARIC Zhejiang Xinlei Mechanical & Electrical Co. Ltd., Wenling 77,6 % A860 Zhejiang Hongyou Air Compressor Manufacturing Co. Ltd., Wenling și Taizhou Hutou Air Compressors Manufacturing Co. Ltd., Wenling 76,6 % A861 Shanghai Wealth Machinery & Appliance Co. Ltd., Shanghai și Wealth (Nantong) Machinery Co., Ltd., Nantong 73,2 % A862 Zhejiang Anlu Cleaning Machinery Co., Ltd., Taizhou 67,4 % A863 Nu Air (Shanghai) Compressor și Tools Co. Ltd., Shanghai 13,7 % A864 FIAC Air Compressors (Jiangmen) Co. Ltd., Jiangmen 10,6 % A865 Societăți cooperante care nu au fost incluse în eșantion (enumerate în anexă) 51,6 % A866 Toate celelalte societăți 77,6 % A999 (3) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale. (4) În cazul în care orice nou producător-exportator din Republica Populară Chineză oferă Comisiei suficiente probe care să dovedească faptul că: — nu a exportat în Comunitate produsul descris la alineatul (1) în perioada cuprinsă între 1 octombrie 2005 și 30 septembrie 2006 („perioada de anchetă”); — nu este afiliat niciunui exportator sau producător din Republica Populară Chineză care face obiectul măsurilor antidumping impuse prin acest regulament; — a exportat, într-adevăr, către Comunitate produsul în cauză după perioada de anchetă pe care se bazează măsurile sau și-a asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate importantă a produsului în cauză către Comunitate, — operează în condițiile unei economii de piață după cum prevede articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază sau, în mod alternativ, că îndeplinește condițiile pentru a i se aplica o taxă individuală în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din regulamentul respectiv, Consiliul, hotărând cu majoritate simplă, la propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, poate modifica alineatul (2) prin adăugarea noilor producători-exportatori în lista societăților cooperante neincluse în eșantion și supuse astfel mediei ponderate a taxei de 51,6 %.