Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei (2) impune deținerea unui certificat de origine pentru importul de conserve de ciuperci originare din China în cadrul contingentului GATT.
(2) Certificatele de origine au fost introduse pentru a se asigura o alocare echitabilă a contingentelor între diferitele țări furnizoare.
(3) Datorită schimbărilor intervenite pe piață, doar o singură țară furnizoare, China, deține în prezent o alocare specifică pe țară, stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1979/2006. Toate celelalte țări furnizoare intră în categoria „Alte țări terțe”. Rata de utilizare a contingentului alocat „Altor țări terțe” este foarte scăzută.
(4) Certificatele de origine sunt, prin urmare, superflue și ar trebui să fie anulate în vederea simplificării.
(5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 ar trebui modificat în consecință.
(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,