Recitale
(1) Toate substanțele farmacologic active, utilizate în Comunitate în medicamentele de uz veterinar destinate animalelor producătoare de alimente, ar trebui evaluate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90.
(2) Substanțele dinoprost tromethamine și dinoprost sunt incluse în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 în categoria compușilor organici, pentru toate speciile de mamifere. Comitetului pentru medicamente de uz veterinar i s-a solicitat să verifice dacă evaluarea desfășurată și concluziile cu privire la dinoprost tromethamine și dinoprost se aplică, de asemenea, pentru dinoproston. Comitetul pentru medicamente de uz veterinar a considerat că, având în vedere similaritatea structurală a dinoprostonului și a dinoprostului, precum și faptul că dinoproston se metabolizează rapid în dinoprost, evaluările privind securitatea în cazul dinoprost tromethamine și dinoprost se aplică, de asemenea, pentru dinoproston. Prin urmare, Comitetul pentru medicamente de uz veterinar a concluzionat că nu este necesară stabilirea limitelor maxime de reziduuri pentru această substanță. În urma concluziilor Comitetului pentru medicamente de uz veterinar, se consideră necesară includerea unei noi înregistrări în anexa II, în categoria compușilor organici, pentru dinoproston, pentru toate speciile de mamifere.
(3) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui modificat în consecință.
(4) Ar trebui prevăzut un termen suficient înainte de punerea în aplicare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să efectueze modificările care se pot dovedi necesare, având în vedere prezentul regulament, în ceea ce privește autorizațiile de introducere pe piață a respectivelor medicamente de uz veterinar, care au fost acordate în conformitate cu Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare (2).
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru medicamente de uz veterinar,