Articolul text
Text integral
(2008/C 323/01) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, LUÂND ACT de cele două comunicări din 19 decembrie 2006 ale Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European privind coordonarea fiscalității directe a statelor membre în interiorul pieței interne și impozitarea la ieșire; REAMINTIND că prin coexistența unor jurisdicții fiscale diferite în interiorul UE, transferul unei activități economice supus regimului fiscal al unei singure jurisdicții fiscale este tratat în mod diferit față de transferul unei activități economice supus legislației a două sau mai multe jurisdicții fiscale; RECUNOSCÂND, în consecință, oportunitatea coordonării în vederea evitării, cu respectarea principiului subsidiarității, a dublelor impuneri, care ar putea rezulta din transferul activităților economice supus unui număr de două sau mai multe jurisdicții; SUBLINIIND că orice soluție propusă în vederea atingerii acestor obiective trebuie să fie realistă, să se bazeze pe cât posibil pe instrumentele existente, inclusiv convențiile bilaterale privind evitarea dublei impozitări, să limiteze sarcina administrativă a contribuabililor și a administrațiilor și să protejeze interesele financiare legitime ale statelor membre; SUBLINIIND, de asemenea, faptul că principiile directoare reprezintă un angajament politic, decizia privind punerea în aplicare a acestora fiind lăsată la alegerea statelor membre și, în consecință, nu afectează drepturile și obligațiile statelor membre și nici competențele statelor membre și ale Comunității, astfel cum decurg din tratat; INVITĂ statele membre să adopte următoarele principii directoare: