Recitale
(1) La 27 decembrie 2001, Consiliul a adoptat Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea unor măsuri specifice pentru combaterea terorismului (1).
(2) La 15 iulie 2008, Consiliul a adoptat Poziția comună 2008/586/PESC de actualizare a Poziției comune 2001/931/PESC (2).
(3) Consiliul a constatat că un număr de alte persoane sunt implicate în acte de terorism în sensul Poziției comune 2001/931/PESC și, prin urmare, ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică respectiva poziție comună (denumită în continuare „lista”), în conformitate cu criteriile stabilite la articolul 1 alineatul (4) din respectiva poziție comună.
(4) De asemenea, Consiliul a conchis că ar trebui completată rubrica cu privire la un anumit grup de pe listă.
(5) Prin urmare, lista ar trebui să fie actualizată în consecință,