Recitale
(1) La 3 martie 2008, Consiliul a adoptat Poziția comună 2008/187/PESC privind măsuri restrictive împotriva guvernului ilegal al insulei Anjouan din Uniunea Comorelor (1) ca răspuns la refuzul sistematic al acestuia de a conlucra pentru realizarea unor condiții favorabile stabilității și reconcilierii în Insulele Comore.
(2) În urma reinstaurării autorității Uniunii Comorelor în insula Anjouan la 25 martie 2008, ar trebui să fie retrase măsurile restrictive impuse prin Poziția comună 2008/187/PESC.
(3) Prin urmare, Poziția comună 2008/187/PESC ar trebui să fie abrogată.