Acțiunea Comună 2008/491/PESC a Consiliului din 26 iunie 2008 de modificare și de prelungire a Acțiunii comune 2007/406/PESC privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului securității în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo)

Articolul 1

Acțiunea comună 2007/406/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, literele (a)-(e) se înlocuiesc cu următorul text: „(a) să furnizeze consiliere și asistență autorităților congoleze în acțiunile întreprinse în vederea integrării, restructurării și reconstrucției armatei congoleze, în special prin: — contribuția la dezvoltarea diverselor concepte și politici naționale, inclusiv la acțiunile vizând aspecte orizontale care înglobează ansamblul domeniilor implicate în reforma sectorului securității în RDC; — oferirea de sprijin comitetelor și instanțelor implicate în aceste activități, precum și contribuția la definirea priorităților și necesităților congoleze concrete; — contribuția, inclusiv prin furnizarea de expertiză în ceea ce privește selecția, instruirea și antrenarea personalului și evaluarea necesităților în ceea ce privește infrastructura și materialele, la definirea modalităților referitoare la organizarea Forței de reacție rapidă și la punerea sa treptată în aplicare în cadrul planului director global privind reforma armatei și asigurându-se respectarea principiilor în materie de drepturi ale omului, de drept umanitar internațional, de chestiuni legate de gen, precum și a principiilor care privesc copiii afectați de conflictele armate; (b) să conducă și să finalizeze proiectul de asistență tehnică referitor la modernizarea schemei de plată din cadrul Ministerului Apărării din RDC, denumit în continuare «proiectul de schemă de plată», astfel încât să îndeplinească sarcinile definite în conceptul general referitor la acest proiect; (c) să sprijine funcția privind resursele umane și dezvoltarea unei politici generale privind resursele umane, sprijinindu-se în acest scop pe proiectul de schemă de plată; (d) să identifice și să contribuie la elaborarea diferitelor proiecte și opțiuni pe care UE sau statele membre ale acesteia pot decide să le sprijine în materie de reformă a sectorului securității; (e) să supervizeze și să asigure punerea în aplicare a proiectelor specifice finanțate sau inițiate de statele membre în cadrul obiectivelor misiunii, în coordonare cu Comisia; (f) să sprijine, după caz, RSUE în cadrul lucrărilor desfășurate de comitetele din cadrul procesului de pacificare a provinciilor Kivu; și (g) să contribuie la asigurarea coerenței de ansamblu a eforturilor desfășurate în materie de RSS.” 2. La articolul 3 litera (a), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— o celulă de sprijin; și” 3. La articolul 3 litera (c), în a doua liniuță, sintagma „o echipă mobilă” se înlocuiește cu sintagma „echipe mobile”. 4. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Șeful misiunii asigură gestionarea curentă a misiunii și răspunde de personal și de problemele disciplinare.” (b) alineatul (2), prima teză se înlocuiește cu următorul text: „(2) În cadrul mandatului misiunii, prevăzut la articolul 2 litera (e), șeful misiunii este autorizat să recurgă la contribuții financiare din partea statelor membre.” 5. La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Suma de referință destinată acoperirii cheltuielilor corespunzătoare misiunii pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2007 și 30 iunie 2008 este de 9 700 000 EUR. Suma de referință destinată acoperirii cheltuielilor corespunzătoare misiunii pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2008 și 30 iunie 2009 este de 8 450 000 EUR.” 6. Articolul 15 se elimină. 7. La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Aceasta se aplică până la 30 iunie 2009.”

Articolul 2

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la 1 iulie 2008.

Articolul 3

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.