Recitale
(1) La 25 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (1).
(2) Mandatul misiunii respective a fost prelungit până la 24 mai 2008 prin Acțiunea comună 2007/359/PESC a Consiliului (2).
(3) Acțiunea comună 2005/889/PESC ar trebui să fie prelungită până la 24 noiembrie 2008.
(4) Suma de referință prevăzută să acopere cheltuielile aferente misiunii în perioada 25 mai 2007-24 mai 2008 ar trebui să acopere, de asemenea, cheltuielile efectuate în cursul perioadei restante a misiunii,