Recitale
(1) La 12 iulie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/551/PESC privind instituirea Agenției Europene de Apărare (1) (denumită în continuare „agenția”), care prevede, printre altele, că directorul executiv al agenției și adjunctul acestuia sunt numiți de Comitetul director al agenției la propunerea șefului agenției și că aceștia acționează sub autoritatea șefului agenției și în conformitate cu deciziile Comitetului director.
(2) La 25 septembrie 2007, Comitetul director a convenit să recomande, în conformitate cu raportul prezentat de șeful agenției privind punerea în aplicare a Acțiunii comune 2004/551/PESC, în temeiul articolului 27 din aceasta, Consiliului să modifice respectiva acțiune comună în ceea ce privește crearea unui al doilea post de director executiv adjunct și să mandateze o revizuire viitoare în cursul anului 2010.
(3) Acțiunea comună 2004/551/PESC ar trebui să fie modificată în consecință.
(4) În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării. În consecință, Danemarca nu a participat la elaborarea și adoptarea prezentei acțiuni comune și nu își asumă obligații prin aceasta,