Acțiunea comună 2008/228/PESC a Consiliului din 17 martie 2008 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2006/304/PESC privind instituirea unei echipe de planificare a UE (EPUE Kosovo) în ceea ce privește o eventuală operațiune UE de gestionare a crizei în Kosovo în domeniul statului de drept și, eventual, în alte domenii

Articolul 1

Acțiunea Comună 2006/304/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Statele terțe invitate să contribuie la EULEX KOSOVO în conformitate cu articolul 13 din Acțiunea comună 2008/124/PESC a Consiliului din 4 februarie 2008 privind misiunea Uniunii Europene pentru supremația legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (*1) pot fi invitate să detașeze personal pe lângă EPUE Kosovo, după caz, cu condiția să suporte costurile aferente personalului pe care l-au detașat, inclusiv cheltuieli de călătorie către și dinspre locul detașării, salarii, asigurări medicale și indemnizații. În mod excepțional, în situații justificate corespunzător în care nu sunt disponibili candidați din statele membre cu calificarea necesară, resortisanți ai statelor terțe invitate să contribuie la EULEX KOSOVO pot fi recrutați pe bază de contract, după caz. (*1) JO L 42, 16.2.2008, p. 92.” " 2. La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EPUE Kosovo este de 79 505 000 EUR.” 3. La articolul 15, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Aceasta expiră la 14 iunie 2008.”

Articolul 2

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 3

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.