Recitale
(1) Politicile comunitare privind o mai bună legiferare pun accentul pe importanța simplificării legislațiilor naționale și comunitare ca element esențial pentru ameliorarea competitivității întreprinderilor și pentru realizarea obiectivelor agendei de la Lisabona.
(2) Punerea în aplicare a Deciziei 85/368/CEE (3) s-a dovedit ineficientă în ceea ce privește realizarea unei corespondențe a calificărilor profesionale pentru lucrătorii care caută un loc de muncă în alt stat membru.
(3) Metodele și abordarea utilizate în vederea descrierii și comparării calificărilor stabilite în Decizia 85/368/CEE diferă de cele folosite la momentul actual în sistemele de educație și formare profesională.
(4) Decizia 85/368/CEE este înlocuită prin adoptarea Recomandării Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind stabilirea Cadrului european al calificărilor pentru învățarea continuă (4).
(5) În consecință, Decizia 85/368/CEE ar trebui abrogată,