Recitale
(1) La 21 mai 2003, cu ocazia celei de-a cincea Conferințe ministeriale, intitulată „Mediu pentru Europa”, care s-a desfășurat la Kiev, Ucraina, la 21-23 mai 2003, Comisia, în numele Comunității, a semnat Protocolul privind evaluarea strategică de mediu la Convenția CEE/ONU de la Espoo din 1991 privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier („protocolul SEA”).
(2) Protocolul SEA contribuie la protecția mediului prin instituirea unui cadru pentru evaluarea efectelor potențial semnificative asupra mediului, inclusiv asupra sănătății, ale planurilor și programelor și prin demersul în sensul de a garanta luarea în considerare și înglobarea, după caz, a preocupărilor legate de mediu, inclusiv cele legate de sănătate, în elaborarea de propuneri privind politici și legislație.
(3) Comunitatea și statele membre ar trebui să adopte măsurile necesare pentru a asigura depunerea, simultan în măsura posibilului, a instrumentelor de ratificare, aprobare sau acceptare.
(4) Protocolul SEA ar trebui să fie aprobat de către Comunitate,