Articolul 1
Ajutorul de stat cu caracter tranzitoriu acordat întreprinderii Tieliikelaitos și constând în următoarele măsuri: — credit de stat preferențial în valoare de 41,44 milioane EUR acordat la momentul transformării întreprinderii din departamentul de producție al Serviciului de drumuri în întreprindere de stat, — ajutorul în valoare de 9,5 milioane EUR acordat prin intermediul contractelor negociate de servicii/lucrări cu privire la drumurile naționale în perioada 2001-2004, — ajutorul acordat prin proiectele de servicii speciale pentru angajarea excedentului de personal al Tieliikelaitos, care au fost finanțate de Administrația drumurilor la nivelul a 68 milioane EUR, — măsurile de ajustare a personalului finanțate de Administrația drumurilor la nivelul a 20,1 milioane EUR (măsuri destinate să ajute angajații să găsească noi locuri de muncă, să finanțeze formarea complementară și reorientarea profesională și să susțină pensiile în cazul pensionării anticipate), — eventual ajutor asociat terenurilor și siturilor de extracție a pietrișului puse la dispoziția Tieliikelaitos este compatibil cu piața comună în temeiul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE.