Recitale
(1) Comitetul Politic și de Securitate a adoptat Decizia BiH/1/2004 (1) la 21 septembrie 2004 și Decizia BiH/3/2004 (2) la 29 septembrie 2004.
(2) Ca urmare a invitațiilor adresate Hondurasului, Guatemalei, El Salvadorului și Republicii Dominicane de a participa la operațiunea ALTHEA, președintele Consiliului Superior al Conferinței Forțelor Armate din America Centrală a transmis, în scrisoarea sa din 2 aprilie 2008, o ofertă de contribuție în numele acestor patru state.
(3) Ca urmare a recomandărilor comandantului operațiunii Uniunii Europene și ale Comitetului Militar al Uniunii Europene (CMUE) referitoare la contribuțiile acestora, contribuțiile Hondurasului, Guatemalei, El Salvadorului și Republicii Dominicane ar trebui acceptate.
(4) Ca urmare a retragerii contribuțiilor Canadei, Marocului, Noii Zeelande și Norvegiei și ca urmare a aderării Bulgariei și României la Uniunea Europeană, trebuie revizuite anexele la Deciziile BiH/1/2004 și BiH/3/2004.
(5) În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării. În consecință, Danemarca nu participă la finanțarea operațiunii.
(6) La 12 și 13 decembrie 2002, Consiliul European de la Copenhaga a adoptat o declarație prin care se afirmă că acordurile „Berlin plus” și punerea lor în aplicare se aplică numai acelor state membre ale UE care sunt fie membre NATO, fie părți la „Parteneriatul pentru Pace” și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO,