Recitale
(1) Regulamentul (CEE) nr. 302/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 privind crearea Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (2) prevede la articolul 13 că observatorul urmează să fie deschis participării țărilor terțe care împărtășesc interesele Comunității și ale statelor membre în privința obiectivelor și a lucrărilor observatorului.
(2) Acordul între Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind participarea Republicii Turcia la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie a fost semnat în numele Comunității la 30 octombrie 2007 (3), sub rezerva încheierii acestuia.
(3) Acordul ar trebui aprobat,