Recitale
(1) Un post de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a numirii domnului PIETTE în calitate de ministru în cadrul guvernului federal belgian și din motive de incompatibilitate a respectivei funcții cu mandatul de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European. Respectiva incompatibilitate nu mai există ca urmare a demisiei domnului PIETTE din funcția de ministru,