Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei din 17 mai 2002 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare, în ceea ce privește accesul la date confidențiale în scopuri științifice (2) stabilește, în vederea permiterii stabilirii concluziilor statistice în scopuri științifice, condițiile în care poate fi acordat accesul la datele confidențiale transmise autorității comunitare și normele de cooperare între Comunitate și autoritățile naționale pentru facilitarea acestui acces.
(2) Decizia 2004/452/CE a Comisiei (3) a stabilit o listă a organismelor ai căror cercetători pot fi autorizați să acceseze date confidențiale în scopuri științifice.
(3) Direcția pentru cercetare, studii și statistici (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques – DARES) din cadrul Ministerului Muncii, Relațiilor de Muncă și Solidarității, Paris, Franța, Fundația de cercetare din cadrul State University din New York (RFSUNY), Albany, Statele Unite ale Americii și Centrul finlandez de pensii (Eläketurvakeskus – ETK), Finlanda, trebuie considerate drept organisme care îndeplinesc condițiile prevăzute și prin urmare trebuie adăugate listei agențiilor, organizațiilor și instituțiilor menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 831/2002.
(4) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru confidențialitatea statisticilor,