2008/214/CE: Decizia Comisiei din 18 iulie 2007 privind ajutorul de stat C 27/04 acordat de Republica Cehă în favoarea GE Capital Bank a.s. și GE Capital International Holdings Corporation, SUA [notificată cu numărul C(2007) 1965] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Ajutorul de stat pentru GE Capital Bank a.s. și GE Capital International Holdings Corporation, SUA, de la 1 mai 2004, acordat sub formă de despăgubiri pentru acțiunile enumerate în tabelele 1, 2, 3 și 4, care se bazează pe Acordul de despăgubire încheiat între Česká Národní Banka și GE Capital International Holdings Corporation, SUA, la 22 iunie 1998, astfel cum a fost modificat prin Amendamentul nr. 1 la Acordul de despăgubire la 25 aprilie 2004 și sub forma opțiunii de vânzare bazate pe Actul de opțiune de vânzare semnat de Česká Národní Banka și GE Capital International Holdings Corporation, SUA, la 22 iunie 1998, este compatibil cu piața comună.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Cehe.