2008/213/CE: Decizia Consiliului din 18 februarie 2008 privind principiile, prioritățile și condițiile cuprinse în Parteneriatul european cu Serbia, inclusiv Kosovo, în conformitate cu statutul definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999 și de abrogare a Deciziei 2006/56/CE

(1) Consiliul European de la Salonic din 19 și 20 iunie 2003 a aprobat introducerea parteneriatelor europene ca modalitate de concretizare a perspectivei europene a țărilor din Balcanii de Vest.

(2) Regulamentul (CE) nr. 533/2004 prevede că trebuie stabilite de către Consiliu principiile, prioritățile și condițiile care urmează a fi incluse în parteneriate, precum și orice adaptări ulterioare. De asemenea, se prevede că monitorizarea parteneriatelor europene va fi asigurată prin intermediul mecanismelor instituite în cadrul procesului de stabilizare și de asociere, în special prin rapoartele anuale privind progresele realizate.

(3) La 30 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat cel de-al doilea Parteneriat european cu Serbia inclusiv Kosovo în temeiul Rezoluției 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (2).

(4) În documentul Comisiei cu privire la strategia de extindere și principalele provocări pentru perioada 2006-2007 se arăta că parteneriatele urmau să fie actualizate la sfârșitul anului 2007.

(5) La 17 iulie 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 (3) de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA), care reînnoiește cadrul pentru asistență financiară în favoarea țărilor aflate în procesul de preaderare.

(6) Prin urmare, ar trebui adoptat un parteneriat european revizuit care să actualizeze actualul parteneriat pentru a identifica prioritățile reînnoite pentru care sunt necesare acțiuni suplimentare, pe baza concluziilor din rapoartele 2007 privind progresele realizate de Serbia și Kosovo în temeiul Rezoluției 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, în pregătirea pentru integrarea ulterioară în Uniunea Europeană.

(7) Pentru a se pregăti pentru integrarea ulterioară în Uniunea Europeană, autoritățile competente din Serbia și Kosovo, în temeiul Rezoluției 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, ar trebui să elaboreze un plan care să cuprindă un calendar și măsuri specifice pentru atingerea priorităților acestui parteneriat european.

(8) În consecință, Decizia 2006/56/CE ar trebui abrogată,