2008/153/CE: Decizia Comisiei din 13 noiembrie 2007 – Ajutor de stat C 37/2006 (ex NN 91/2005) – Sistem de modernizare a navelor de pescuit pus în aplicare în Regatul Unit [notificată cu numărul C(2007) 5395] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

(1) Ajutoarele de stat pe care Regatul Unit le-a pus în aplicare pe baza Sistemului de modernizare a navelor de pescuit sunt compatibile cu piața comună, în măsura în care acestea reprezintă ajutoare acordate pentru proiectele de modernizare care nu vizează capacitatea măsurată ca tonaj sau ca putere. (2) Ajutoarele de stat pe care Regatul Unit le-a pus în aplicare pe baza Sistemului de modernizare a navelor de pescuit sunt incompatibile cu piața comună, în măsura în care acestea reprezintă ajutoare acordate pentru proiectele de modernizare care vizează capacitatea măsurată ca tonaj sau ca putere.

Articolul 2

Ajutoarele individuale menționate la articolul 1 alineatul (2) din prezenta decizie nu pot fi considerate ajutoare de stat dacă îndeplinesc condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 875/2007.

Articolul 3

(1) Regatul Unit trebuie să ia toate măsurile necesare pentru recuperarea de la beneficiari a ajutoarelor incompatibile acordate în cadrul sistemului menționat la articolul 1 alineatul (2), altele decât ajutoarele menționate la articolul 2. (2) Ajutoarele care trebuie recuperate includ dobândă începând cu data la care au fost puse la dispoziția beneficiarilor până în momentul recuperării lor efective. (3) Dobânda se calculează pe o bază compusă, în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004. (4) Regatul Unit anulează toate plățile restante aferente ajutoarelor acordate în cadrul sistemului menționat la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.

Articolul 4

(1) Recuperarea ajutoarelor acordate în cadrul sistemului menționat la articolul 1 alineatul (2) trebuie să fie imediată și efectivă. (2) Regatul Unit asigură punerea în aplicare a prezentei decizii în termen de patru luni de la data notificării acesteia.

Articolul 5

(1) În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Regatul Unit pune la dispoziția Comisiei următoarele informații: (a) lista beneficiarilor de ajutoare menționate la articolul 1 alineatul (2) din prezenta decizie, care nu îndeplinesc condițiile stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 875/2007, precum și cuantumul ajutoarelor primite de către fiecare dintre aceștia; (b) valoarea totală (principală, precum și dobânzile aferente) care trebuie recuperată de la fiecare beneficiar; (c) o descriere detaliată a măsurilor deja luate și a celor planificate în scopul respectării prezentei decizii; precum și (d) documente care să demonstreze că beneficiarul a fost somat să ramburseze ajutorul. (2) Regatul Unit informează Comisia cu privire la evoluția măsurilor naționale luate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, până la finalizarea recuperării ajutoarelor acordate în cadrul sistemului menționat la articolul 1. Regatul Unit pune la dispoziția Comisiei, conform solicitărilor acesteia, informații privind măsurile deja luate, precum și cele planificate în scopul respectării prezentei decizii. De asemenea, Regatul Unit furnizează informații detaliate referitoare la cuantumurile ajutoarelor și ale dobânzilor de recuperare deja recuperate de la beneficiari.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.