Recitale
(1) Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Seychelles privind pescuitul în largul coastelor Insulelor Seychelles, pentru perioada cuprinsă între 18 ianuarie 2005 și 17 ianuarie 2011, a fost adoptat prin Regulamentul (CE) nr. 115/2006 al Consiliului (1).
(2) Având în vedere nivelul foarte bun de utilizare a acordului de pescuit actual și dorința autorităților din Seychelles de consolidare a parteneriatului, precum și dorința autorităților comunitare de armonizare a acestui protocol cu celelalte protocoale privind pescuitul de ton, cele două părți au parafat astfel o serie de modificări ale protocolului actual, sub forma unui schimb de scrisori. Rezultatele acestor modificări au fost preluate în cadrul unui schimb de scrisori și se referă la o creștere a tonajului de referință, la introducerea unei asistențe destinate parteneriatului și la modificarea procentajului contribuției plătite de către armatori și a celei plătite din bugetul comunitar.
(3) În vederea aplicării, începând cu 18 ianuarie 2008, a acestor modificări ale protocolului actual, este prin urmare necesară semnarea acordului sub forma unui schimb de scrisori, sub rezerva încheierii definitive a acestuia de către Consiliu.
(4) Aceste amendamente nu modifică criteriile de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre,