2008/136/CE: Decizia Comisiei din 22 iunie 2006 privind finanțarea ad hoc a radiodifuziunilor publice din Țările de Jos C 2/2004 (ex NN 170/2003) [notificată cu numărul C(2006) 2084] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

1. Ajutorul de stat ad hoc pe care Ţările de Jos l-au acordat către NOS pentru funcţiile pe care le îndeplineşte în calitate de PO nu este compatibil cu piaţa comună. 2. Ajutorul de stat ad hoc incompatibil se va recupera de la NOS. Suma ce va fi recuperată este de 76 327 milioane EUR, plus dobândă. 3. Ajutorul de stat ad hoc acordat de Ţările de Jos radiodifuziunilor publice individuale este compatibil cu piaţa comună dacă, în măsura în care respectivul ajutor are drept rezultat compensarea excedentară misiunii de serviciu public, surplusul se păstrează într-o rezervă pentru destinaţii speciale, a cărei valoare nu depăşeşte 10 % din bugetul anual al radiodifuziunii şi, cu condiţia ca respectarea acestei limite să fie monitorizată în mod regulat de Ţările de Jos.

Articolul 2

1. Ţările de Jos vor lua toate măsurile necesare pentru a recupera de la PO ajutorul menţionat la articolul 1 şi pus la dispoziţie beneficiarului în mod ilegal. 2. Recuperarea va intra în vigoare fără întârziere şi în conformitate cu procedurile legislaţiei naţionale, cu condiţia ca acestea să permită executarea imediată şi eficientă a deciziei. Ajutorul ce trebuie să fie recuperat va include dobândă de la data la care s-a pus la dispoziţia beneficiarilor până la data recuperării sale. 3. Dobânda ce trebuie să fie recuperată în temeiul alineatului 2 va fi calculată în conformitate cu procedurile prevăzute în articolele 9 şi 11 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei (67). 4. În decurs de două luni de la comunicarea prezentei decizii, Ţările de Jos vor impune beneficiarilor menţionaţi la articolul 1 rambursarea ajutorului ilegal şi incompatibil, plus dobânda datorată.

Articolul 3

Ţările de Jos vor informa Comisia, în decurs de două luni de la comunicarea prezentei decizii, cu privire la măsurile pe care deja le-a luat şi pe care intenţionează să le ia pentru a o respecta. Acestea vor furniza aceste informaţii utilizând chestionarul ataşat în anexa 1 a prezentei decizii. Ţările de Jos vor înainta, în aceeaşi perioadă de timp, toate documentele ce conţin dovezi conform cărora s-au deschis procedurile de recuperare împotriva beneficiarului ajutorului ilegal şi incompatibil.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Regatului Ţărilor de Jos.