Recitale
(1) Prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 453/2007 al Consiliului (2) s-au stabilit, în conformitate cu articolul 13 primul paragraf din anexa X la statut, coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2006 remunerațiilor care se plătesc, în moneda țării în care sunt repartizați, funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe, precum și unei părți dintre funcționarii care continuă să-și desfășoare activitatea în cele două noi state membre pentru o perioadă de cel mult nouăsprezece luni de la data aderării.
(2) Este necesară adaptarea, în conformitate cu articolul 13 al doilea paragraf din anexa X la statut, începând cu 1 august 2006, 1 septembrie 2006, 1 octombrie 2006, 1 noiembrie 2006, 1 decembrie 2006 și 1 ianuarie 2007, a anumitor coeficienți corectori deoarece, conform datelor statistice de care dispune Comisia, variația costului vieții, calculată pe baza coeficientului corector și a cursului de schimb corespunzător, s-a dovedit, în cazul anumitor țări terțe, mai mare de 5 % în raport cu ultima stabilire sau adaptare a acestor coeficienți,