Recitale
(1) Decizia 2005/385/CE a Comisiei (2) a închis, pentru exercițiul financiar 2004, conturile tuturor agențiilor de plată, cu excepția agenției de plată din Germania, „Bayern-Umwelt”, a agenției de plată din Spania, „Madrid”, a agenției de plată din Franța, „SDE”, a agenției de plată din Italia, „AGEA”, și a agenției de plată din Luxemburg, „Ministère de l’Agriculture”.
(2) În urma transmiterii unor noi informații, precum și în urma unor controale suplimentare, Comisia poate lua în prezent o decizie în ceea ce privește integralitatea, acuratețea și veridicitatea rapoartelor prezentate de agenția de plată din Germania, „Bayern-Umwelt”, de agenția de plată din Spania, „Madrid”, de agenția de plată din Franța, „SDE”, de agenția de plată din Italia, „AGEA”, și de agenția de plată din Luxemburg, „Ministère de l’Agriculture”.
(3) În procesul de închidere a conturilor agențiilor de plată în cauză, Comisia trebuie să țină seama de sumele reținute deja de la statele membre respective, pe baza Deciziei 2005/385/CE.
(4) În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor adoptate ulterior de către Comisie privind excluderea de la finanțarea comunitară a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele comunitare,