Articolul text
Text integral
Raport al veniturilor și al cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 1 (2008/16/CE) VENITURI TITLUL 1 SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE CAPITOLUL 1 1 — SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE CAPITOLUL 1 2 — FINANȚAREA SPECIALĂ DIN PARTEA CE PENTRU PROIECTE SPECIFICE 1 2 1 Cards TITLUL 2 ALTE SUBVENȚII CAPITOLUL 2 2 — STRATEGIA DE PREADERARE 2 2 1 Turcia 2 2 2 Croația CHELTUIELI TITLUL 1 CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU OEDT CAPITOLUL 1 1 — PERSONAL ACTIV 1 1 1 Salariile și indemnizațiile personalului temporar și permanent 1 1 1 1 Salariile personalului temporar și permanent Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 62, 67 și 68 și secțiunea I din anexa VII. 1 1 1 2 Alocațiile familiale pentru personalul temporar și permanent Comentarii Acest credit este destinat să acopere alocația pentru gospodărie, alocația pentru copilul aflat în întreținere și alocația școlară pentru funcționarii permanenți și agenții temporari. 1 1 1 3 Indemnizațiile de expatriere și de reședință în străinătate pentru personalul temporar și permanent Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 62 și 69 și articolul 4 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile de expatriere și de reședință în străinătate pentru funcționarii permanenți și agenții temporari. 1 1 1 4 Indemnizații fixe pentru personalul temporar și permanent Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 4 litera (a) din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile de secretariat plătite funcționarilor, agenților temporari și auxiliari din categoria C, angajați ca stenografi sau dactilografi, operatori de telex, culegători de texte, secretari executivi sau secretari principali. 1 1 1 5 Indemnizații de naștere și ajutor de deces pentru personalul temporar și permanent Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 70, 74 și 75. Acest credit este destinat să acopere: și, în cazul decesului unui funcționar: 1 1 1 6 Cheltuieli de călătorie anuale ale personalului temporar și permanent de la locul de muncă până la locul de origine Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 8 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere suma forfetară plătită pentru cheltuielile de călătorie ale funcționarilor și ale agenților temporari, precum și ale soților/soțiilor acestora și ale persoanelor aflate în întreținere, de la locul de muncă până la locul de origine, sub rezerva următoarelor condiții: 1 1 1 7 Indemnizații și cheltuieli la începerea și la încetarea activității și în caz de transfer (călătorie, instalare, reinstalare și transfer, mutare, diurne temporare) pentru personalul temporar și permanent Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71 și articolele 5, 6, 7 și 9 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de călătorie datorate personalului (inclusiv membrilor familiilor acestuia) la începerea sau la încetarea activității. Acesta este destinat, de asemenea, să acopere indemnizațiile de instalare datorate personalului care trebuie să își schimbe reședința la începerea sau la încetarea activității în cadrul OEDT și se stabilește în altă parte. Acest credit acoperă cheltuielile de mutare datorate personalului care trebuie să își schimbe reședința la începerea activității, în caz de transfer la un nou loc de muncă în cadrul serviciului, și la încetarea activității și stabilirea în altă parte. Acesta este destinat să acopere diurnele datorate personalului care poate dovedi că a fost obligat să își schimbe reședința după începerea activității (inclusiv în cazul transferului). 1 1 3 Salarii și indemnizații pentru personalul local 1 1 3 1 Personal local Comentarii Acest credit este destinat să acopere remunerația (inclusiv orele suplimentare) și partea angajatorului la contribuțiile de asigurare socială pentru personalul local. 1 1 4 Salarii și indemnizații pentru personalul contractual 1 1 4 1 Personal contractual Comentarii Noul Statut al funcționarilor prevăzut după luna mai 2004. 1 1 5 Cheltuieli pentru alte categorii de personal 1 1 5 3 Personalul agenției Comentarii Acest credit este destinat să acopere utilizarea (ocazională) a personalului agenției, în special pentru posturile de dactilograf și de telefonist. Angajarea personalului agenției este utilă când anumite departamente necesită flexibilitate în satisfacerea nevoilor spontane. 1 1 5 4 Stagiari Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de angajare a stagiarilor. 1 1 6 Sistemul de asigurare socială 1 1 6 1 Asigurarea împotriva riscului de boală Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 72. Regulile privind asigurarea împotriva riscului de boală pentru funcționarii Comunităților Europene, în special articolul 23. Acest credit este destinat să acopere contribuția angajatorului (3,4 % din salariul de bază); contribuția personalului este de 1,7 % din salariul de bază. 1 1 6 2 Asigurare împotriva riscului de accidente de muncă și boli profesionale Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 73. Acest credit este destinat să acopere: 1 1 6 3 Asigurarea împotriva riscului de șomaj pentru personalul temporar Comentarii Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 2799/85 al Consiliului din 27 septembrie 1985 de modificare a Statutului funcționarilor și a regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene (JO L 265, 8.10.1985, p. 1). Acest credit este destinat să acopere asigurarea împotriva riscului de șomaj pentru agenții temporari. 1 1 7 Credite pentru acoperirea ajustărilor de remunerații pentru funcționari și alte categorii de personal 1 1 7 1 Ponderări Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 64 și 65. Acest post este destinat să acopere cheltuielile cu ponderările aplicate la remunerația funcționarilor și a personalului auxiliar pentru orele suplimentare. 1 1 8 Cheltuieli provenind din procedurile de recrutare 1 1 8 1 Procedura de recrutare Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 27-31 și 33 și anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile provenite din procedurile de recrutare, în special costurile de organizare a concursurilor. 1 1 9 Perfecționarea profesională, reciclarea profesională și informarea personalului 1 1 9 1 Perfecționarea profesională Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 24 a treia liniuță. Acest credit este destinat să acopere organizarea de cursuri de limbă, de cursuri introductive pentru noii angajați, de cursuri de perfecționare profesională a personalului, de cursuri de reciclare profesională, de cursuri de utilizare a tehnicii moderne, de seminarii etc. Acesta acoperă, de asemenea, achiziționarea de echipamente și documentație necesare și angajarea consultanților. TITLUL 2 CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI CONEXE CAPITOLUL 2 1 — ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE ȘI LOGISTICE 2 1 1 Investiții în bunuri imobiliare, închirierea clădirilor și costuri conexe 2 1 1 1 Chirie Comentarii Acest credit este destinat să acopere chiriile pe clădirile sau pe spațiile ocupate de OEDT. 2 1 1 2 Apă, gaz, electricitate și încălzire Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de consumul de apă, gaz, electricitate și căldură. 2 1 1 3 Curățenie și întreținere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de curățenie, inter alia, a clădirilor (curățenie periodică, achiziționarea produselor pentru întreținere, spălare, spălarea rufelor, curățire chimică etc.). Acesta acoperă, de asemenea, costurile echipamentelor de întreținere și ale instalațiilor tehnice (ascensoare, încălzire centrală, sisteme de aer condiționat etc.). 2 1 1 4 Securitatea și supravegherea clădirilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de securitatea persoanelor, a clădirilor și a bunurilor, în special costurile contractelor pentru paza clădirilor, achiziționarea, închirierea și întreținerea echipamentelor de stingere a incendiilor, înlocuirea echipamentelor pentru funcționari și alte categorii de personal responsabil de posturile de pază împotriva incendiilor și pentru primul ajutor, precum și costurile de verificări legale. 2 1 1 7 Alte cheltuieli aferente clădirilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziționarea echipamentelor, amenajarea și repararea clădirilor, de exemplu, modificări la pereții interiori, măsuri de economisire a energiei, instalații sanitare, încuietori și renovarea decorului (covoare, zugrăveală etc.), tâmplărie, zidărie etc. 2 1 2 Prelucrarea datelor 2 1 2 1 Funcționarea centrului de calcul Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziționarea, închirierea, leasingul și întreținerea hardware-ului de calculatoare, a software-ului/pachetelor de software și a altor consumabile pentru calculatoare. 2 1 3 Bunuri mobiliare și costuri conexe 2 1 3 3 Achiziții noi de mobilier și înlocuirea acestuia Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziționarea de mobilier. 2 1 4 Cheltuieli administrative curente 2 1 4 1 Cheltuieli bancare și alte cheltuieli financiare Comentarii Acest credit este destinat să acopere taxele bancare și cheltuielile de conectare la rețeaua de telecomunicații interbancară. 2 1 4 2 Daune/cheltuieli judiciare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile judiciare preliminare și serviciile avocaților sau ale altor experți solicitați pentru servicii de consultanță pentru OEDT. Acesta este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile privind daunele și soluționarea plângerilor adresate OEDT, în special ale acelora care invocă răspunderea civilă. 2 1 4 3 Asigurări diverse Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special asigurările generale, asigurările împotriva furturilor, asigurările de accidente, asigurările de răspundere civilă, asigurările care acoperă răspunderea contabililor și a administratorilor de avans, asigurările pentru transportul de valori și asigurările pentru personalul magazinelor și restaurantelor. 2 1 4 4 Uniforme și haine de lucru Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de achiziționare a uniformelor pentru șoferi și curieri. 2 1 4 7 Cheltuieli poștale și de expediere Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile poștale și de expediere pentru corespondența obișnuită, rapoarte și publicații, pentru pachete și alte colete trimise pe cale aeriană sau pe uscat, precum și pentru sistemul poștal intern al OEDT. 2 1 4 8 Telefonie, telegraf, telex, televiziune Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de închiriere a liniei telefonice și a convorbirilor (numai convorbirile oficiale, de când convorbirile private sunt facturate), a faxurilor, a videoconferințelor, a transmisiilor de date și a achiziționării anuarelor. 2 1 5 Infrastructura socio-medicală și bunăstarea socială 2 1 5 2 Contacte sociale între angajați Comentarii Acest credit este destinat să acopere: CHELTUIELI CARDS TITLUL 1 CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU OEDT CAPITOLUL 1 1 — PERSONAL ACTIV 1 1 5 Cheltuieli pentru alte categorii de personal 1 1 5 3 Personalul agenției Comentarii Acest credit este destinat să acopere utilizarea (ocazională) a personalului agenției, în special pentru posturile de dactilograf și de telefonist. Angajarea personalului agenției este utilă când anumite departamente necesită flexibilitate în satisfacerea nevoilor spontane. TITLUL 2 CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI CONEXE CAPITOLUL 2 1 — ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE ȘI LOGISTICE 2 1 4 Cheltuieli administrative curente 2 1 4 1 Cheltuieli bancare și alte cheltuieli financiare Comentarii Acest credit este destinat să acopere taxele bancare și cheltuielile de conectare la rețeaua de telecomunicații interbancară. TITLUL 3 CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI ȘI PROIECTE OPERAȚIONALE CAPITOLUL 3 1 — ACTIVITĂȚI DE DISEMINARE ȘI DE COMUNICARE 3 1 1 Publicare 3 1 1 1 Publicare Comentarii Acest credit este destinat să acopere în special: 3 1 4 Activități externe legate de proiecte 3 1 4 1 Activități externe legate de proiecte Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente studiilor de specialitate, contractatelor cu experți și consultanți externi și care nu pot fi realizate de OEDT însuși din cauza lipsei personalului adecvat. 3 1 6 Misiuni 3 1 6 1 Misiuni Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, plata diurnelor pentru misiune, precum și cheltuielile conexe sau excepționale efectuate de personal în interes de serviciu, în conformitate cu prevederile Statutului funcționarilor Comunităților Europene. 3 1 8 Reuniuni tehnice 3 1 8 1 Reuniuni tehnice Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente organizării reuniunilor neinstituționale și participării la aceste reuniuni. TITLUL 5 REZERVĂ CAPITOLUL 5 2 — CHELTUIELI CARDS