Articolul text
Text integral
(2008/C 322/02) La 21 aprilie 2008, Comisia Europeană a primit din partea Guvernului Franței, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, informații generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive provenite de la stația de tratare a efluenților lichizi AGATE. Pe baza acestor informații și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a formulat următorul aviz: În concluzie, Comisia consideră că, atât în condiții de funcționare normală, cât și în cazul unui accident de tipul și amploarea celor prevăzute în informațiile generale, punerea în aplicare a planului pentru eliminarea de deșeuri radioactive sub orice formă provenite de la stația de tratare a efluenților lichizi AGATE, situată în Cadarache (Franța), nu este susceptibilă să conducă la contaminarea radioactivă a apelor, a solului sau a aerului din alt stat membru.