Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede că se pot acorda ajutoare pentru cantitățile de anumite produse proaspete retrase de pe piață care sunt fie prelucrate pentru stabilizare și depozitare, fie conservate.
(2) Aceste ajutoare au ca scop să încurajeze de o manieră satisfăcătoare organizațiile de producători să prelucreze sau să conserve produsele retrase de pe piață, astfel încât distrugerea lor să poată fi evitată.
(3) Nivelul ajutorului ar trebui să fie stabilit astfel încât să nu perturbe echilibrul pieței produselor în cauză sau să nu denatureze concurența.
(4) Nivelul ajutorului nu ar trebui să fie mai mare decât costurile tehnice și financiare aferente operațiunilor esențiale de stabilizare și depozitare, înregistrate în Comunitate în decursul anului de pescuit precedent anului în cauză.
(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești,