Recitale
(1) Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei (3) prevede limitarea valabilității licențelor de export eliberate de anumite țări terțe în scopul prezentării unor cereri de licențe de import pentru anul în curs din cadrul contingentului.
(2) Această dispoziție reprezintă o constrângere administrativă suportată de autoritățile comunitare, în timp ce chestiunea privind valabilitatea și controlul acestor licențe ține, în principal, de competența autorităților din țările exportatoare. Păstrarea acestei dispoziții ca o condiție de eligibilitate a cererilor de licențe de import se dovedește a fi nejustificată și inutilă. Prin urmare, aceasta trebuie eliminată.
(3) Regulamentul (CE) nr. 327/98 trebuie modificat în consecință.
(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,