Recitale
(1) Ajutoarele pentru depozitarea privată acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1267/2007 al Comisiei din 26 octombrie 2007 privind condițiile speciale de acordare a ajutorului pentru depozitarea în regim privat a cărnii de porc (2) au avut efecte favorabile pe piața cărnii de porc și ne putem aștepta la o stabilizare temporară a prețurilor cărnii de porc. Se impune, prin urmare, încheierea acordării ajutoarelor pentru depozitarea privată în sectorul cărnii de porc.
(2) Comitetul de gestionare a cărnii de porc nu a emis un aviz în termenul fixat de președintele său,