Recitale
(1) În temeiul articolului 56 din Actul de aderare din 2005, în cazul în care actele instituțiilor adoptate înainte de aderare necesită adaptări ca urmare a aderării și aceste adaptări nu au fost prevăzute în actul de aderare sau în anexele la acesta, Consiliul adoptă actele necesare, cu excepția cazului în care Comisia a adoptat actul original.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice (1) a fost adoptat înainte de aderarea Bulgariei și a României la Uniunea Europeană și, drept urmare, necesită adaptări.
(3) În consecință, ar trebui modificată definiția substanțelor care beneficiază de un regim tranzitoriu, astfel încât substanțele produse sau comercializate în Bulgaria și România înainte de aderarea acestora la Uniunea Europeană să fie supuse acelorași condiții ca și substanțele produse sau comercializate în celelalte state membre,