Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de lămpi fluorescente compacte, cu descărcare și cu balast electronic, care funcționează cu curent alternativ (inclusiv lămpile fluorescente compacte cu descărcare și cu balast electronic care funcționează atât cu curent alternativ, cât și cu curent continuu), prevăzute cu unul sau mai multe tuburi de sticlă, ale căror elemente de iluminat și componente electronice sunt, în totalitate, fixate sau integrate în soclul lămpii, care se clasifică în conformitate cu codul NC ex 8539 31 90 (cod TARIC 8539 31 90 95), originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul taxei antidumping aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, pentru produsele fabricate de societățile următoare, se stabilește după cum urmează: Societate Taxă antidumping (%) Codul adițional TARIC Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co., Ltd. Luoyang, Changzhou, Jiangsu Changzhou 213104 Republica Populară Chineză 59,5 A234 City Bright Lighting (Shenzhen) Ltd. Shenzhen Republica Populară Chineză 17,1 A235 Deluxe Well Enterprises Ltd. Block 17-18, Hong Qiao Tao Industrial Zone Bao An Yuan Shenzhen Republica Populară Chineză 37,1 A236 Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd. Xiamen Republica Populară Chineză 0,0 A237 Philips & Yaming Lighting Co., Ltd. 1805 Hu Yi Highway Malu Jia Ding District Shangai 201801 Republica Populară Chineză 32,3 A238 Sanex Electronics Co., Ltd. 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, Republica Populară Chineză 20,2 A239 Shenzhen Zuoming Electronic Co. Ltd. Shenzhen, Guangdong Republica Populară Chineză 8,4 A240 Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. 129 Fengshan Road, Zhejiang Shangyu 213104 Republica Populară Chineză 35,3 A241 Toate celelalte societăți 66,1 A999 (3) Taxa antidumping definitivă de 66,1 %, aplicabilă importurilor originare din China, se extinde la importurile aceluiași produs menționat la alineatul (1) expediate din Republica Socialistă Vietnam, Republica Islamică Pakistan și Republica Filipine, indiferent dacă acestea sunt sau nu declarate ca fiind originare din Republica Socialistă Vietnam, Republica Islamică Pakistan și Republica Filipine (cod TARIC 8539 31 90 92). (4) Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare cu privire la taxele vamale.