Regulamentul (CE) nr. 1169/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de pește pion roșu în zonele ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII și XIV (ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției unor țări terțe) de către navele care arborează pavilionul Franței

(1) Regulamentul (CE) nr. 2015/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de stabilire, pentru 2007 și 2008, a posibilităților de pescuit pentru navele comunitare în ceea ce privește anumite rezerve de pești de adâncime (3), stabilește cotele pentru 2007 și 2008.

(2) În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în anexă sau care sunt înregistrate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007.

(3) Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului, păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea stocului respectiv,