Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru 2007, a posibilităților de pescuit și a condițiilor asociate pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (3), stabilește cotele pentru 2007.
(2) La 8 iunie 2007, Suedia a comunicat Comisiei, în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, că va închide pescuitul de limbă de mare în apele din zonele ICES IIIa, IIIb, IIIc, IIId pentru navele care arborează pavilionul acesteia, începând cu 11 iunie 2007.
(3) La 5 iulie 2007, în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 și cu articolul 26 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002, Comisia a adoptat Regulamentul (CE) nr. 790/2007 (4) de interzicere a pescuitului de limbă de mare în apele din zonele ICES IIIa, IIIb, IIIc și IIId de către navele care arborează pavilionul Suediei sau sunt înregistrate în Suedia, începând de la aceeași dată.
(4) În conformitate cu informațiile comunicate Comisiei de către autoritățile suedeze, o cantitate de limbă de mare este încă disponibilă în cadrul cotei suedeze din zonele IIIa, IIIb, IIIc, IIId. În consecință, pescuitul de limbă de mare în aceste ape de către nave care arborează pavilionul Suediei sau sunt înregistrate în Suedia ar trebui autorizat.
(5) Această autorizație ar trebui să intre în vigoare la 3 septembrie 2007, pentru a permite pescuirea cantității respective de limbă de mare până la sfârșitul anului curent.
(6) Regulamentul (CE) nr. 790/2007 ar trebui abrogat începând cu 3 septembrie 2007,